广州电视台减少粤语播音有必要?市长未明确表态 市民反对

2010-07-07 09:05:50 编辑：mayormag 来源：南方都市 浏览次数：0 网友评论 0 条

 

“广州通过卫星走出去,必须使用普通话!”昨日召开的市政协常委会议上,市政协提案委副主任纪可光代表市政协提案委向市长万庆良提交一份调研报告,建议广 州电视台改用普通话。

　 这份书面建议阐述了建议及其理由:“建议把广州电视台综合频道或新闻频道改为以普通话为基本播音用语的节目频道,或在其综合频道和新闻频道的主时段中用普 通话播出,以适应来穗参赛和旅游的国内外宾客语言环境的需要。”

追求收视率而用粤语是“因噎废食”?

　 纪可光称,广州电视台现有9个频道,以普通话为主的较少,特别是综合频道基本以粤语为主。

　 这份书面建议承认,以粤语播出大大有利于收视率。提案委了解到,1988年,为应对香港电视对珠三角的影响,国家广电部批准珠江频道、广州频道使用粤语播 出节目。广州频道自从以粤语播出节目后,已从远远低于香港本港台、翡翠台的收视率,发展到超过本港台,并与翡翠台旗鼓相当。

　 2009年,广州电视台投资3000多万元,将经济频道改用普通话播音后,收视率从2009年4月的0.34下降到2010年4月的0.09。而午间普通 话新闻播出因收视率低,于今年1月4日改为粤语播出。

　 但提案委称,追求收视率而用粤语是“因噎废食”,“与思想观念、节目制作、播出质量有很大关系”,还建议“借鉴香港凤凰卫视、深圳卫视的经验,制作有个 性、有广州文化特色的普通话精品节目”。

“改普语‘上星’方与城市地位相匹配”

　 市政协提案委表示,他们提出这一建议,不是“拍脑袋”而来,而是经过认真调研的。他们称,5月20日与市委宣传部、市文广新局、广州电视台、市语言文字委 员会进行了座谈；5月25日至6月10日期间,向市区两级政协、市各民主党派、工商联机关和提案承办单位发出450份调查问卷,收集机关工作人员对广州电 视台播音用语的意见；还在网站上征求了市民意见。

　 纪可光说,市政协关于“电视台改用普通话”的网上调查,成为上月城中一大热点,半个月内超过52万人次浏览该网页,回收问卷超过3万。赞同普语的约 20%,赞同粤语的约80%。

　 “这一调查符合广州当前的实际情况。”这份书面建议说,但是需要“通过宣传教育,引导我市广大电视观众,正确认识国家中心城市的地位与广州电视台以普通话 为基本播音用语的关系”。

　 市政协解释说,之所以建议改用普通话,最主要是为了“上星”。目前国内5个中心城市,4个市的市电视台都上了卫星。“上星”需要广电部批准,而批准的其中 一个条件就是要用普通话。市政协认为,“上星”才能与广州市作为国家中心城市的地位相匹配,也便于更多人了解广州。

　 因此,市政协提案委建议,广州电视台综合频道应增加普通话播出时段,另辟粤语频道；或主时段用普通话播出,安排粤语重播。

-市长反应

市长当场未明确表态 建议交由宣传部研究

　 对于这份建议,万庆良当场并没有明确表态。不过,在他逐一为市政协提交给他的关于加强亚运软环境的16份建议指定牵头单位时,他把这份建议安排给了宣传 部。

　 随后,万庆良表示:“主要是研究,不是布置工作啊。我只是回应一下。”

-数据调查

　 市政协关于“电视台改用普通话”的网上调查,成为上月城中一大热点。调查显示,半个月内超过52万人次浏览该网页,回收问卷超过3万。赞同普语的约 20%,赞同粤语的约80%。

-各方反应

政协委员韩志鹏:

减粤语播音节目没必要

　 昨天上午,市政协提案委向市长提交了广州电视台改普通话的建议。下午,政协委员韩志鹏就直接在会上对将广州电视台改为普通话播音的建议表示反对。

　 韩志鹏表示,广东话是岭南文化的载体,是广东人的母语,而且很多华侨只会说广东话,这是维系华侨的一个纽带。他认为,没有必要减少广东话播音的节目,可以 “做加法”,增加一个以普通话播音的卫星频道。

广州电视台总编室主任曾志:

取消粤语也未必能上星

　 “广州电视台其实一直是采用普语、粤语同行,以粤语为主的方式,”广州电视台总编室主任曾志说,“我们是尽量服务两种人群,不是非黑即白。”

　 至于电视台“上星”,曾志说,是个“很复杂、难度很高”的事情,广州电视台“也努力过”,但“非常不容易”。“关键是,取消粤语,也未必能上星啊!”

-现场

首次“逛”政协收“礼”16份 万庆良拍板当晚开会研究

　 离亚运还有130天,新任市长万庆良昨天第一次走进市政协的大门。

　 万庆良说,他这次来,是应同样新上任的市政协主席林元和的“多次邀请”,还特地为他调整了会议时间。

两个月调研出炉16份建议

　 昨日召开的市政协常委会确实不同寻常:议题是“亚运软环境”。

　 林元和称,此次专题议政,重点关注“场馆外的广州”“赛事外的人民”,希望亚运能获得最高的“附加值”。

　 基于这一出发点,市政协组成17个调研组,从5月上旬以来,历时两个月进行调研,走访了40多个政府部门,200个其他场所,甚至不惜“角色扮演”:“ 我们还由调研组成员模拟亚运游客,通过路牌、指示标志以及公交站场等方式了解广州及亚运的相关信息。”市台盟主委张嘉极说。

　 这份厚厚的调研报告,终于摆在新任市长万庆良桌前。里面有来自八个民主党派、两个团体、六个专委会的书面建议16份。

　 在昨天的会上,这16份建议的提出者,各用6分钟向市长“推销”自己的意见。据市政协称,这种形式是一种创新尝试。

市长听完建议后称“大开眼界”

　 “我今天来,先感谢大家对我来广州以后工作的支持；然后就是表明政府态度:我们支持市政协参政议政,并会吸收这些意见,纳入政府工作中。”万庆良在开场白 中如是称。

　 万庆良表示,广州市政协大胆参政议政、反映民情,这种长期以来的好传统卓有成效。

　 在听了16位建议提出者的“推销”后,万庆良称,好比“听了一堂课”,“大开眼界、大长见识”,对政协委员的见地和对广州的热情“印象很深”。他还说,这 些意见归纳起来,“归根到底是以人为本”。

　 随即,他环视了下会场问:“今天各政府主管部门都来了吗?”

　 看人到齐了,万庆良立马点兵遣将,现场把16份建议“一个萝卜一个坑”地逐一指定了牵头单位。“今晚8点半,我们开个碰头会,研究如何吸纳这些意见。”话 音刚落,现场马上响起热烈掌声。

南都记者孙莹 实习生肖蕊

作者：孙莹